Ինչու չես կարող ասել «վերջին», բայց քեզ «ծայրահեղ» է պետք

2024 Հեղինակ: Bailey Albertson | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 13:00

Վերջին կամ վերջին. Ինչպե՞ս ճիշտ խոսել:

«Ո՞վ է այստեղ վերջինը»: - կլինիկայում լսվում է սովորական հարցը: Setի՞շտ է դրված: Ավելի քաղաքավարի չէ՞ր լինի ասել «ծայրահեղ»: Թե՞, ընդհակառակը, այս բառը համարվում է անճաշակության նշան: Փորձենք հարցը դիտարկել ռուսական խոսքի սնահավատության և նորմերի կողմից:

Սնահավատություն «վերջին» բառի մասին

Միգուցե դուք արդեն հանդիպել եք մարդկանց, ովքեր ինչ-որ մեկից լսելով «վերջին» բառը, միշտ փորձում են ուղղել զրուցակցին. «Չի կարելի այդպես ասել: Ասեք «ծայրահեղ»: Որտեղի՞ց այս սնահավատությունը: Այս հարցին ճշգրիտ պատասխան չկա, բայց մարդիկ, ովքեր հավատում են այս նախանշանին, պնդում են, որ «վերջին» բառը դժբախտություն է բերում: Մասնավորապես բացասական է բառի օգտագործումը ցանկացած իրադարձության կամ պարբերական ամսաթվի հետ կապված, օրինակ ՝ «վերջին ծննդյան օրը», «անցյալ Նոր տարին»: Ենթադրվում է, որ այդպես ասող մարդը չի ապրելու հաջորդ նման տոնը տեսնելու համար: Ենթադրվում է նաև, որ խոսողը խնդիրներ է բերում ոչ միայն իրեն, այլ բոլոր ունկնդիրներին:

Ըստ ամենայնի սնահավատ մարդիկ վախենում են Պոմպեյի վերջին օրվա ժամանակակից գործընկերոջից

Այս նշանը հատկապես հայտնի է ավիացիայում: Օդանավում աշխատող շատ մարդիկ չափազանց սնահավատ են (նրանց մեղադրելը դժվար է): Ուստի ընդունված չէ, որ նրանք ասում են «վերջին թռիչքը» - փոխարենը թռիչքը դառնում է «վերջին»: Ենթադրություն կա, որ հենց օդաչուներից է ընդունվել այս նշանը:

Ռուսաց լեզվի նորմեր

Extremeի՞շտ է ասել «ծայրահեղ» ՝ «վերջին» իմաստով: Ավաղ, ոչ - այս բառերի իմաստները տարբեր են: «Վերջին» բառի փոխարեն «ծայրահեղ» բառի օգտագործումը դավաճանում է խոսողի մեջ վատ կրթված ու սնահավատ մարդուն:

Հայտնի բանասեր Լեւ Վասիլիևիչ Ուսպենսկին իր «Խոսքը բառերի մասին» աշխատության մեջ մի փոքրիկ պարբերություն է նվիրել այս բառերի տարբերությանը: Նա պնդում է, որ «վերջին» բառը, ըստ երեւույթին, հաճախ փոխարինվում է «ծայրահեղ» բառով ՝ միայն բացասական ասոցիացիաների պատճառով: «Վերջինը» կարելի է անվանել վատ մարդ, ումից ոչ մի լավ բան չի ստացվի: Հետեւաբար, այդպիսի բացասական գույնից խուսափելու համար ոմանք փորձում են այն փոխարինել «ծայրահեղ» -ով, բայց այդ փոխարինումը սխալ է: Ինչպես գիտեք, մի շարք առարկաներ ունեն երկու եզր ՝ սկիզբը և վերջը: Հետեւաբար, «ծայրահեղ» բառը կարող է խոսել անընդմեջ առաջինի, իսկ վերջինի մասին:

Հետևաբար, հետևում է, որ շարքում գտնվող մարդկանց հարցնելու համար «ո՞վ է վերջինը»: դա անհնար է Correctիշտ կլինի. «Ո՞վ է վերջինը»: Բայց «ծայրահեղ» բառը կարող է օգտագործվել իմաստների և արտահայտությունների մեջ.

• գտնվում է եզրին (օրինակ, «վերջին տունը»);
• անսովոր ուժեղ («հրատապ անհրաժեշտություն»);
• «վերջնաժամկետ» բառի փոխարեն «վերջ» բառի փոխարեն:

Որոշ սնահավատություններ ոչ մի կերպ չեն ցանկանում կտրվել մարդկանցից: Այնուամենայնիվ, դրանցից օգուտ չկա. Միայն վնաս է հասցվում լեզվին: