10 սովետական ֆիլմ, որոնք երկրպագում են արտերկրում

2024 Հեղինակ: Bailey Albertson | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 13:00

10 սովետական ֆիլմեր, որոնք աներեւակայելի սիրված են արտերկրում

Խորհրդային շրջանի կինոնկարները մինչ օրս սիրված են հեռուստադիտողների շրջանում: Դրանց թվում կան նաև այն նկարները, որոնք սիրված են դրսում ոչ պակաս, քան տանը: Ընտրությունը պարունակում է ֆիլմեր, որոնք լայն ճանաչում են գտել համաշխարհային տոմսարկղերում:

«Մոսկվան չի հավատում արցունքներին» (1979)

Վլադիմիր Մենշովի ռեժիսորական պաշտամունքային ժապավենը աներեւակայելի տարածում է գտել ԱՄՆ-ում: Անգամ նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանը բարձր գնահատեց ֆիլմը ՝ այն դիտելուց հետո այրվելով Խորհրդային Միություն այցելելու գաղափարի վրա: Ֆիլմը առաջադրվել է Օսկարի և ստացել այն որպես լավագույն ֆիլմ օտար լեզվով:

Unfortunatelyավոք, դա առանց սկանդալի չէր. Ռեժիսորը չի ազատվել Խորհրդային Միությունից, և նա անձամբ չէր կարող ստանալ մրցանակը

«Մայրիկ» (1976)

Էլիզաբեթ Բոստանի ռեժիսոր հեքիաթային ֆիլմը Ռումինիայի, Խորհրդային Միության և Ֆրանսիայի համատեղ նախագիծ էր: Հատկապես նկարը սիրահարվեց նորվեգացիներին, ովքեր դիտում են այն ձմեռային արձակուրդներին, ինչպես մենք անում ենք «ateակատագրի հեգնանքը»: Ֆիլմի նման ժողովրդականության զգալի արժանիքը Լյուդմիլա Գուրչենկոյի և Միխայիլ Բոյարսկու շողացող խաղում:

«Մայրիկին» ակտիվորեն համեմատում են ամերիկյան «Կատուներ» մյուզիքլի հետ

«Կախարդներ» (1982)

«Կախարդները» ֆիլմի ռեժիսորն էր Կոնստանտին Բրոմբերգը, որը մինչ այդ իսկական մարտ էր ապրել ՝ գաղափարական սխալների սցենարները ստուգող հանձնաժողովում: Բարեբախտաբար, ոչ մի ապստամբություն չի հայտնաբերվել, և թողարկումն անմիջապես հետո ժապավենը մեգապոպուլյար է դարձել խորհրդային լսարանի մոտ: Բայց ավելի մեծ հաջողություն էր սպասվում ֆիլմին արտերկրում `ԱՄՆ-ում, Ֆրանսիայում և Կանադայում:

«Կախարդները» ֆիլմում գլխավոր դերերից մեկի կատարող, նկարիչ Ալեքսանդր Աբդուլովը, ժապավենը արտասահմանյան տարածման մեջ թողնելուց հետո, դարձավ արտասահմանում ամենաճանաչելի սովետական կինոդերասաններից մեկը:

«Սառնամանիք» (1964)

Ռեժիսոր Ալեքսանդր Ռոուն ստեղծեց հեքիաթ մեծահասակների համար, որը Չեխոսլովակիայում ավանդական է դարձել Ամանորի և Սուրբ Christmasննդյան տոները դիտելու համար: Կա նույնիսկ պաղպաղակի բազմազանություն, որը ստեղծվել է ժապավենի `« Mrazík »պատվին: Մարֆուշենկային մարմնավորած դերասանուհին Չեխիայի դեսպանից ստացել է Masaryk արծաթե մեդալ:

Չեխիայում, 2000-ականների սկզբին, նույնիսկ այս ֆիլմի հիման վրա համակարգչային խաղ էր թողարկվում «Ձմեռ պապի, Իվանի և Նաստյայի արկածները» խորագրի ներքո

Ձյունե թագուհին (1957)

Ռեժիսոր Լեւ Ատամանովի ստեղծած մուլտֆիլմը թարգմանվել է 18 լեզուներով և ցուցադրվել աշխարհի 35 երկրներում: Հանս Քրիստիան Անդերսենի հայտնի հեքիաթի անիմացիոն տարբերակը նվաճեց հանդիսատեսին այդ ժամանակ չլսված տեխնոլոգիական կատարելությամբ: Ի միջի այլոց, մուլտֆիլմ ստեղծելիս նախ կիրառվել է կենդանի գործողության տեխնիկան. Երբ նախ նկարահանվում է իսկական դերասան, ապա պատկերը վերածվում է գծագրի:

Ի դեպ, ֆրանսիական տարբերակում Ձնե թագուհու բերանով խոսելու իրավունքը բառացիորեն պաշտպանում էր Քեթրին Դենևը ՝ շրջանցելով դերի բազմաթիվ դիմորդների

«Անապատի սպիտակ արևը» (1969)

«Անապատի սպիտակ արեւը» ֆիլմը նկարահանել է ռեժիսոր Վլադիմիր Մոտիլը `Խորհրդային Միության համար բավականին անսովոր ժանրում: Դրանից առաջ քչերն էին համարձակվում նվագել վեսթերինի թեման, բայց, այնուամենայնիվ, մասամբ այդ պատճառով, ժապավենը այնքան էր սիրում ամերիկացի հեռուստադիտողներին: Նա լույսը տեսավ շնորհիվ Լեոնիդ Բրեժնևի, ով առաջին անգամ նվաճվեց նրա կողմից:

Անգլախոս երկրներում «Անապատի սպիտակ արեւը» ֆիլմից շատ արտահայտություններ թեւավորվեցին

«Կին-Ձա-Ձա»: (1986)

Ֆանտաստիկ դիստոպիական ֆիլմը նկարահանել է Գեորգի Դանելիան: Tapeապավենը մեգահռչակ է ստացել ԱՄՆ-ում, Եվրոպայում, Չինաստանում և Japanապոնիայում: Տոմսարկղերում ֆիլմը գրեթե գերազանցեց «Աստղային պատերազմներին», իսկ ամերիկացի ռեժիսորներից մեկը Դանելիային խնդրեց բացահայտել ֆիլմում օգտագործված հատուկ էֆեկտների գաղտնիքը:

Գիտաֆանտաստիկ կինոյի արեւմտյան երկրպագուներն ընդլայնել են իրենց բառապաշարը «Kin-dza-dza!» Կինոնկարի արտահայտություններից:

«Կռունկները թռչում են» (1957)

Միխայիլ Կալատոզովին, ով նկարահանել է «Կռունկները թռչում են» ֆիլմը, հաջողվեց ստեղծել պատկեր ՝ ներառված բոլոր ժամանակների և ժողովուրդների հարյուր լավագույն ֆիլմերում, ըստ Ֆրանսիայի կինոակադեմիայի: Մինչ օրս ժապավենը մնում է միակը, որը ստացել է Կաննի կինոփառատոնի գլխավոր մրցանակը: Ռեժիսորը նամակներ է ստացել ամբողջ աշխարհից ՝ շնորհակալություն հայտնելով ֆիլմի և դերասանական խաղի համար:

«Կռունկները թռչում են» ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ առաջին անգամ օգտագործվել են շրջանաձև տեսախցիկների ռելսեր, որոնք թույլ են տալիս ընտրել առավել բարդ անկյունային անկյունները:

«Սպասեք դրան»: (1969)

Նապաստակի և խուլիգան գայլի թշնամանքի մասին անիմացիոն շարքը ստեղծեց Վյաչեսլավ Կոտյոնոչկինը ՝ օգտագործելով Գենադի Սոկոլսկու հորինած կերպարները: Ամենաբարձր հաջողությունը «Դե, սպասիր» -ն է: հաղթեց Լեհաստանում, որտեղ մուլտֆիլմը ավելի տարածված էր, քան ամերիկյան «Թոմն ու Jerերին»:

«Սպասեք դրան»: մինչ օրս համարվում է աշխարհի տոմսարկղերի ամենահաջողված սովետական անիմացիոն շարքը

«Հանդիպման վայրը հնարավոր չէ փոխել» (1979)

Խորհրդային Միությունում հանցագործության դեմ պայքարի մասին Ստանիսլավ Գվորուխինի հինգ մասից բաղկացած ֆիլմը էկրանավորման առաջին տարում դարձավ պաշտամունքային ֆիլմ: Արտերկրում նրան հատկապես սիրում էին Կանադայում, և այնքան, որ նրան ցուցադրում էին առնվազն տասը տարի: Ֆիլմում գլխավոր դերը խաղում է Վլադիմիր Վիսոցկին, ով ֆիլմի թողարկումից հետո դառնում է աշխարհի ամենահայտնի դերասաններից ու երգիչներից մեկը:

Գվորուխինի «Հանդիպման վայրը չի կարող փոխվել» ֆիլմը հայտնագործություն դարձավ օտարերկրյա հասարակության համար, որն այդ ժամանակ արդեն սկսել էր հավատալ, որ ԽՍՀՄ-ում հանցագործություն չկա:

Ներկայացված ընտրությունն ընդգրկում է արեւմտյան հանդիսատեսի կողմից բարձր գնահատված ֆիլմեր: Հաճելի է իմանալ, որ խորհրդային ժառանգության մեջ կան այն նկարները, որոնք դեռ արժանիորեն սիրված են և համարվում են համաշխարհային կինոյի գլուխգործոցներ: